Antroji
1961 Chicago
Autorius: Kazys Skaisgirys
Į anglų kalbą vertė: Rita Giedraitienė
Antrosios JAV ir Kanados lietuvių Dainų šventės programos baigiamajame žodyje sakoma, kad ši šventė rengiama JAV ir Kanados Lietuvių Bendruomenių vardu. Pirmosios Dainų šventės komiteto 2,500 dolerių palikimas – dovana dabartinės Dainų šventės rengimo reikalams – sudarė tvirtą finansinį pagrindą Dainų šventės darbą pradėti.
Šios Dainų šventės vykdomąjį komitetą sudarė: prelatas Ignas Albavičius – pirmininkas, Vytautas Radžius, Teodoras Blinstrubas, Justas Kudirka, Jonas Paštukas, Stasys Daunys, Jonas Zdanius ir Jonas Jasaitis. Repertuaro komisijoje buvo: Vladas Jakubėnas – pirmininkas, Aleksandras Aleksis, Bronius Budriūnas, Albinas Dzirvonas, Julius Gaidelis, Juozas Kreivėnas, Justas Kudirka, Bruno Markaitis, SJ, Alfonsas Mikulskis, Antanas Nakas, Stepas Sodeika, Alice Stephens, Kazys Steponavičius, Algis Šimkus, Jonas Zdanius ir Juozas Žilevičius. Vykdomajam komitetui talkino keletas įvairių komisijų.
Šventės garbės dirigentas buvo Aleksandras Aleksis. Priėmęs dirigento lazdelę iš garbės dirigento Juozo Žilevičiaus, A. Aleksis dirigavo JAV ir Lietuvos himnus. Kitus kūrinius dirigavo: Alfonsas Mikulskis, Kazys Steponavičius, Alice Stephens, Bronius Budriūnas, Stepas Sodeika ir Julius Gaidelis. Akompanavo Stasys Gailevičius ir Vladas Jakubėnas. Šventė įvyko 1961-ųjų liepos 2 d. Tarptautiniame Amfiteatre Čikagoje. Dalyvavo 23 chorai su apie 1,000 dainininkų ir daugiau kaip 10,000 klausytojų. Programoje yra įdėtas Stasio Barzduko, JAV LB Centro valdybos pirmininko sveikinimas ir Centro valdybos nuotrauka. Programos vedėja buvo Juzė Daužvardienė. Uždarymo žodį tarė JAV LB Centro valdybos pirmininkas Stasys Barzdukas. Programą paruošė Stasys Daunys ir Jonas Zdanius, viršelį sukūrė dail. Algirdas Kurauskas.
Antrąją JAV ir Kanados Dainų šventę žurnale „Aidai” išsamiai recenzavo kompozitorius Vladas Jakubėnas. Štai keletas ištraukų iš jo ilgo apžvalginio straipsnio:
Dainų šventė savo esme negali būti laikoma griežto klasikinio ir kitokio stiliaus koncertu; tai yra labiau tautos vieningumo pasireiškimas per dainą. Dainų šventės repertuare neišvengiamai esti ir meniškai mažiau vertingų dainų, kurios tai tautai esti tradicinės, turinčios tam tikro subjektyvaus emocinio turinio. Pasirodo, kad mūsų chorai, gyveną aukšto technikos lygio krašte, kažkaip išpruso, susklandėjo; jų intonacija ir ritmika neabejotinai pagerėjo. Tai ypač lietė naujas ir sunkias dainas, kaip Bertulio "Pabusk, pasauli irJakubėno "Tremtinių ir ižvežtųjų giesmė". Daugelio mūsų žymių asmenų nuomone, ši daina sudariusi ryškiausią šios Dainų šventės programos įspūdį. P. Gaučio, taip pat žodžių autoriaus B. Brazdžionio nuomone, šis kūrinys galėtų būti pavadintas "Lietuvių tautos psalme". "Tremtinių ir išvežtųjų giesmė" buvo labai pakillai diriguota B. Budriūno ir nelauktai sklandžiai padainuota viso jungtinio choro. Sėkmingas tų kūrinių įveikimas buvo pakilusio mūsų chorų sugebėjimo įrodymas." Chorams palydėti buvo panaudoti du fortepijonai su Stasiu Gailevičiu ir Vladu Jakubėnu kaip pianistais. Kai kurios dainos dirigentų pageidavimu buvo atliktos a capella, kitoms buvo parašytas specialus dviejų fortepijonų akompanimentas. Muzikinė Dainų šventės dalis susilaukė kone visuotinio palankaus įvertinimo; suprantama ne visiems vienodai patiko visi programos numeriai ir ne visiems vienodai imponavo paskiri dirigentai, tačiau bendra tiek eilinių mėgėjų, tiek žinovų nuomonė buvo: Dainų šventė pavyko gerai, geriau negu buvo galima laukti. Organizacinė dalis susilaukė kai kurių priekaištų; svarbiausia - prakalbų buvo per daug ir jos buvo per ilgos. Antroji JAV ir Kanados Dainų šventė buvo tikroji šventė visai klausytojų miniai; jos atminimas tvirtins mūsų tautinę sąmonę ir stiprins pasiryžimą tolesniems kultūriniams žygiams lietuvių išeivijoje.